最新更新|文章大全|手游排行|手游大全 bt365国际娱乐城:好玩的精品手机游戏下载站!
  • 网络游戏
  • 手机软件
  • 单机游戏
您的位置:首页>安卓软件 > 安卓其他 > 亲爱的翻译官锁屏

亲爱的翻译官锁屏

亲爱的翻译官锁屏
  • 文件大小:5 MB
  • 更新时间:2017-09-19
  • 支持语言:中文
  • 开发厂商:
  • 当前版本:v1.0.0
  • 编辑评分:
  • 标签: 主题
扫描二维码下载 扫码下载到手机
文件大小:5 MB 更多下载地址
  • 下载总览
  • 软件截图
  • 下载地址
  • 网友评论

亲爱的翻译官锁屏是一款多平台热门电视剧改编,丰富的剧照突破等你收集,自由切换多种图标显示,亲爱的翻译官,爱情大概如此,喜欢的小伙伴们赶快来下载吧。

亲爱的翻译官锁屏

软件特色:

《亲爱的翻译官》是王迎执导的一部职场爱情剧,由杨幂、黄轩领衔主演。

该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事 。期待上线吧

亲爱的翻译官锁屏点评:

作者:洋务后生
链接:https://www.zhihu.com/question/31875141/answer/102644784
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

1. 首先忍不住想说,为什么老师会在酒会中同意把自己“长得漂亮”的学生介绍给别人?首先怎么可能对学生的长相身材评头论足?
当然口译确实需要注重形象,我所认识的口译无论男女,无论高矮胖瘦,都十分会穿衣服。注意:这里的会穿衣服绝对不是潮,而我们在今天名利场中的那种潮,许多时候都让人呵呵。

昨天看到某著名非你莫属品牌的老总,身家也以亿计了,号称也是国外名校学历,穿衣发型可参照城乡结合部洗剪吹不超过20元的理发店的总监,这里没有歧视总监的意思,但一根一根发蜡拨弄的头,五颜六色裤子和上衣,很难让人感受到贵气。老板们,稍微花点时间学习下什么是穿衣品味,可以让你人生质量提高几个台阶。

也许富豪认为我有钱就足够让你闭嘴,我穿一身精神病服你也要服,我只能说你永远会在金钱相对不那么万能的时间和地点被嘲笑和看不起,这里没有歧视精神病的意思。

说回到口译,曾经遇到过学生写非常谄媚的信息,包括对你外貌的称赞等等。我对类似的内容容忍度很低,会马上对这个学生产生Excuse me? 的感觉。

作为老师,我认为高翻学院几乎所有教师都会喜欢聪明、低调、业务好的学生,如果你想进入巴黎高翻,尝试做这样的学生。

你甚至不需要在课后和老师多拉关系,送礼什么的更是忘记吧,只能给你减分。尤其是在国外的高翻,送礼物是一件比较大的事情,想当年我在高翻上学时候,父母还责怪我不和老师走近一点多请教。后来工作以后,母亲和已经成为同事的老师一起吃饭,才恍然大悟。

在高翻,除了课业必需之外,课后其实不需要和老师联系。口译教学就像教弹琴,老师每周指点几次就OK了,主要是你自己的练习和悟性。

2. 作为翻译,拿个酒杯晃来晃去。口译和酒的关系非常微妙。正常的要求是绝对禁酒,基本在工作午餐时候都是滴酒不沾的。但在葡萄酒的国度法国,会有一些热情的主人和你说“喝一小口”之类的话,这种情况一般以“喝一口下午就没翻译了”这样的笑话推辞。

但据说俄罗斯语箱子( 之前有人对“箱子”这个词好奇,箱子一方面是指同传工作的小房间,英语称 booth,法文叫cabine,如果“箱子”前面加语言的话,行话是指这个语言的翻译团队。这种叫法来源于联合国,大的联合国会议会有六种官方语言英法西中阿俄的同声翻译,每个语言的翻译坐在一个箱子之中。)的同事曾经有人会前一杯伏特加下肚,上场犹如李白饮酒赋诗,满口珠玉精彩绝伦。但这毕竟是传说。

3. 口译学生接工作的问题。这是一个非常非常敏感的话题,至少在巴黎高翻是这样。口译市场有市场价格,未毕业的学生上学期间进入市场,不但水平不专业,而且一般以低价打乱市场规范。因此学校反对学生上学期间接口译的工作。

这个问题说出来,很多非高翻口译系毕业但从事口译的人可能会出来反对。因为法国永远存在灰色市场,即价格和水平不达标的,没有经过口译训练的“口译”。因为客户不懂外语,有些号称可以做同传的口译整个一场会给客户编故事,还高兴的拿钱走人。这样的故事不要太多。

虽然我今天暂别这个行业,还是想要说出来,灰色市场可能自有其存在的生态原理,但你不是会议口译,请你不要以这个名称自居。不是说你的名片上印着联合国秘书长就有人听你的。

如果说傲气,职业同传非常坚持的就是上述这一点。但也不会像剧中那样大吵大闹而已。

关于口译行业的怪象,还有很多很多,如果愿意听,还可以慢慢讲。

更新日志:

v1.0.0

优化系统ui显示

软件截图

下载地址

亲爱的翻译官锁屏下载
  • 同类热门
  • 推荐下载